【韓國雪之鄉】平昌龍平滑雪節六天團

& : 2301-2313

: 2724-5589

E-MAIL : kts@ktstravel.com.hk facebook/KTS-TRAVEL

香港九龍尖沙咀金馬倫道10號宏威中心13字樓

13/F., Grand Right Centre, 10 Cameron Road, TST, Kowloon, HK.

Fun Ski & Snow Festival 2024~2025

第二十五屆【韓國雪之鄉】

平昌龍平滑雪節六天團
Tour Code : KFSC-06

課程由專業滑雪教練負責
初班 ─ 適合想學滑雪的初學者
進修班 ─ 適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人
中班 ─ 有兩三年滑雪經驗的人士

連續每年客量最多，特別鳴謝大會安排送兩晚Night Ski Pass

主辦單位及
贊助機構

出發日期 Tour Code 點擊出發日期可直接報名	01月04日 KFSC-06	01月04日 KFSC-06c (加班團)另外行程	01月18日 KFSC-06	02月01日 (年初四) KFSC-07c 另外行程		02月15日 KFSC-06	03月07日 KFSC-06
成人(佔半房)	$7,880	$7,580	$7,880	$7,980		$7,680	$6,980
三人房 1大床+1單人床 (DBL+ SGL Bed)	$7,680	$7,380	$7,680	$7,780		$7,480	$6,780
小童(不佔床)	$6,880	$6,580	$6,880	$6,980		$6,680	$5,980
單人房附加費	$2,300	$2,300	$2,300	$2,700		$2,300	$2,300
@網上報名表	報名表	加班團報名表	報名表	報名表		報名表	報名表
	自備機票-$1,500
	下載行程表.pdf				@網上報名表

航班資料

選乘：韓亞航空公司 Asiana Airlines(OZ) 、大韓航空公司 Korea Air (KE)

目的地：香港 > 仁川

航班： KE172
時間：中午機 12:35 起飛抵仁川為約晚上17:05

航班： OZ722
時間：中午機 13:15 起飛抵仁川為約晚上17:30

目的地：仁川 > 香港

航班： KE179
時間：約當地晚上20:00起飛抵港為約晚上23:10

航班： OZ745
時間：約當地晚上20:00起飛抵港為約晚上22:30

返上頁

行程特點

第一晚入住首爾市，可以充裕休息，有助往後幾日在雪場發揮得更好。

位於龍平滑雪村內，步行可到雪場。www.yongpyong.co.kr

特別嗚謝大會安排送兩晚Night Ski Pass（課程B，F除外），要視乎天氣許可而定。

自由滑雪包兩日半登山覽車証及滑雪用具，
用具可以選擇雙板滑雪用具或單板滑雪用具Snowboard ，不另收費。

滑雪初─班SKI 或 Snowboard 由當地專業教練負責，適合任何人士參加。不另收費。(課程Snowboard除外)。

進修班─適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人，可以提升技巧。1½日課程分別有雙板SKI 或單板Snowboard (需另繳交附加費)。

中級課程─有三至五年經驗的客人，可選擇自我提升1½日中級課程，雙板SKI 或單板Snowboard (需個別安排附加費)

滑雪道：初級路線 10條 / 中級路線 7條 / 高級路線 11條
位於海拔1,458m發王山麓，年均積雪量高達250cm，可滑雪的時期從11月底至翌年3月中旬為止，堪稱韓國最長。滑雪道總計28條，含單程3.7km的纜車在內，共設有14條吊車，設施頂尖完善。

龍平滑雪場擁有全韓國最長滑雪道，Gondola (滑雪纜車)直登山頂，Rainbow Paradise彩虹雪道全長1458米，一般團友約25~30分鐘方可完成，高手雲集，挑戰極速。

FUN SKI期間，早、晚餐，安排酒店式自助餐，第三天的晚會及由各贊助商送出禮物的大抽獎。

第三天晚會安排韓國傳統及現代表演，由華籍司儀主持，贊助商送出禮物大抽獎。

FUN SKI滑雪比賽，分別是雪橇，雙板Ski 和單板 Snowboard 滑雪板。再分初，中級的比賽，紀錄成績，勝出者在“ FUN頒獎儀式上，有豐富的禮物和紀念品。

首爾市內安排「米芝蓮推介」餐廳─滿足五香豬手、百年 \ 高麗蔘雞湯，里門雪濃湯 \ 河東館雪濃湯(牛骨雪濃湯)

返上頁

行程安排

第一天	香港→仁川機場→首爾市中心於指定時間香港機場集合，隨香港領隊一同出發。午餐：航班上  / 晚餐：市內餐廳住宿：Amanti Hotel Hongdae www.hotelamanti.com & 或 Stanford Seoul Hotel www.stanfordseoul.com 住宿：Glad Hotel Yeouido www.glad-hotels.com/yeouido 或 Glad Hotel Mapo www.glad-hotels.com/mapo 住宿：Yongsan IBIS HOTEL https://sdc-club.com/ko/index.php 或 Seoul Garden Mapo Hotel https://www.seoulgarden.co.kr/ 同級
第二天	首爾市→龍平市集→龍平滑雪場→下午全程自由滑雪→酒店歡迎晚宴 # 由當地專業教練授教，首先由平地開始學習雪場安全守則、平衡、雪地滑行等基本功。早餐：住宿酒店午餐：市內餐廳晚餐：大會安排酒店自助餐住宿：保證入住龍平滑雪渡假村內 (連續三晚) https://www.yongpyong.co.kr
第三天	全日自由滑雪→FUN SKI 龍平歡迎晚會上午重溫第一天的基本技巧再加上急停和轉彎的技巧，下午由教練親自帶領團友乘坐纜車到山上教授，途中示範及傳授下滑秘訣。已達標的客人還可當晚一嘗晚上滑雪的另類快感(自行參與) 早餐：大會安排酒店自助餐午餐：雪場內自費晚餐：大會安排酒店自助餐住宿：保證入住龍平滑雪渡假村內 (連續三晚) https://www.yongpyong.co.kr
第四天	全日自由滑雪→滑雪及雪橇比賽(自由參加)→FUN SKI 繽紛嘉年華晚宴客人要發揮已學的技巧，可在初級、中級的滑雪道自行練習。有興趣比賽的團友更可以參加由大會舉辦的滑雪比賽，一展身手，優勝者更獲得豐富的獎品。早餐：大會安排酒店自助餐午餐：雪場內自費晚餐：大會安排酒店自助餐住宿：保證入住龍平滑雪渡假村內 (連續三晚) https://www.yongpyong.co.kr
第五天	上午自由滑雪(自行參與) 對於初學者來說，第四天是享受階段，因技術已掌握又可挑戰更高難度的雪道。 →至下午2:00，離開渡假村→大約17:30到首爾酒店 →領隊安排好房間後，旅遊巴於指定時間住明洞或東大門，有興趣的客人可準時出席。 (以上行程安排要視乎實際情況而定決定地點，客人自由遊覽完成後，自行回酒店，) 早餐：大會安排酒店自助餐午餐：雪場內自費晚餐：市內自費晚餐住宿：Amanti Hotel Hongdae www.hotelamanti.com & 或 Stanford Seoul Hotel www.stanfordseoul.com 住宿：Glad Hotel Yeouido www.glad-hotels.com/yeouido 或 Glad Hotel Mapo www.glad-hotels.com/mapo 住宿：Yongsan IBIS HOTEL https://sdc-club.com/ko/index.php 或 Seoul Garden Mapo Hotel https://www.seoulgarden.co.kr/ 同級
第六天	09:00早餐後離開酒店→人蔘專賣店→護肝寶專門店→化妝品專門店 12:30午餐於市內安排市內餐廳，客人可以午餐後，於指定集合地點及時間來→仁川機場→香港如離團客人，行李必須自行處理，不可放在旅遊巴上早餐：酒店早餐午餐：首爾市內安排「米芝蓮推介」餐廳─滿足五香豬手、百年 \ 高麗蔘雞湯、里門雪濃湯 \ 河東館雪濃湯(牛骨雪濃湯)，由本公司安排其中一間晚餐：航班上
	如離團客人，行李必須自行處理，不可放在旅遊巴上行程、膳食及住宿次序如有改動，以當地接待安排為準。滑雪是一個高運動量的活動，團友報名後請多做運動，減少受傷機會。
	下載行程表.pdf	@網上報名表

返上頁

滑雪課程及登山吊車証

	(一).	初級─適合初學人仕，學習基礎滑雪受技巧。
	(二).	進修班─適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人，可以提升技巧。
	(三).	中級─己完成本季初班或有兩年個人滑雪的經驗。
	(四).	課程由當地專業教練負責，可選擇雙板SKI、單板Snowboard
	(五).	初、中級。備有不同課程可供選擇(個別有不同收費)。
	(六).	如選擇不參與任何課程，只包含最多兩天半(雙板Ski 或單板Snowboard)滑雪工具及登山吊車証，任何未使用之服務恕不能更改，取消退款及轉讓。
	(七).	Fun Ski 大會提供的滑雪課程，必須6歲或以上方可參加。
	(八).	6~12歲的小童，必須由成人(18歲以上)陪同下，方可參加大會提供滑雪課程。

	滑雪場全日時間為09:00~16:00	優惠價		滑雪時間 (第一天)	(第二天)	(第三天)	(第四天)
SKI 雙板滑雪	A. 兩天半全日雙板滑雪用具 + 登山吊車証	免費	AM	X	+	+	滑雪(自行參與)
	A. 兩天半全日雙板滑雪用具 + 登山吊車証	免費	PM	+	+	+	滑雪(自行參與)
	B. 1½日初級雙板滑雪初班課程及2½用具 + 1½日登山吊車証	免費	AM	X	+初班	+	滑雪(自行參與)
	B. 1½日初級雙板滑雪初班課程及2½用具 + 1½日登山吊車証	免費	PM	+初班	+初班+	+	滑雪(自行參與)
	C. 1½日課雙板SKI進修班，適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人，可以提升技巧。	優惠價 $600	AM	X	+進修班	+	滑雪(自行參與)
	C. 1½日課雙板SKI進修班，適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人，可以提升技巧。	優惠價 $600	PM	+進修班	+進修班+	+	滑雪(自行參與)
	D. 1½日中級雙板滑雪課程及2½用具 +兩天半全日登山吊車証 (已經有兩至三次滑雪經驗。)	私人課程 (價錢代訂)	AM	X	+中班+	+	滑雪(自行參與)
	D. 1½日中級雙板滑雪課程及2½用具 +兩天半全日登山吊車証 (已經有兩至三次滑雪經驗。)	私人課程 (價錢代訂)	PM	+中班+	+中班+	+	滑雪(自行參與)

Snowboard 單板滑雪	E. 兩天半全日Snowboard滑雪單板用具	免費	AM	X	+	+	滑雪(自行參與)
	E. 兩天半全日Snowboard滑雪單板用具	免費	PM	+	+	+	滑雪(自行參與)
	F. 1½日Snowboard初級課程及2½用具 +1½日登山吊車証	優惠價 $300	AM	X	+初班	+	滑雪(自行參與)
	F. 1½日Snowboard初級課程及2½用具 +1½日登山吊車証	優惠價 $300	PM	+初班	+初班+	+	滑雪(自行參與)
	G. 1½ Snowboard進修班，適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人，可以提升技巧。	優惠價 $600	AM	X	+進修班	+	滑雪(自行參與)
	G. 1½ Snowboard進修班，適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人，可以提升技巧。	優惠價 $600	PM	+進修班	+進修班+	+	滑雪(自行參與)
	H. 1½ Snowboard中級課程及2½用具 +兩天半全日登山吊車証已經有兩至三次滑雪經驗。)	私人課程 (價錢代訂)	AM	X	+中班+	+	滑雪(自行參與)
	H. 1½ Snowboard中級課程及2½用具 +兩天半全日登山吊車証已經有兩至三次滑雪經驗。)	私人課程 (價錢代訂)	PM	+中班+	+中班+	+	滑雪(自行參與)

※客人報任何滑雪課程包括滑雪初班(B-SKI雙板滑雪)，必須在交餘額時決定報名，確定後不能更改。 ※滑雪初 / 中班要有足夠人數方可開班，最遲出發前十天報名，一經確定，不能再作更改。 ※沒有報任何滑雪課程，自動安排(A-SKI雙板自由滑雪)。 ※如客人未及中班水平、教練有權要求客人退出，或客人自動放棄者，大會不作任何賠償※ ※課程如當日報名，大會必須收取每位$200附加費包括(B-SKI滑雪初班)，及由教練決定可否參加。					：課程：Ski Pass	：雙板SKI ：單板Snowboard

返上頁

滑雪課程介紹

SKI 課程要求

課程概覽

入門級初班
(課程B)

	從來沒有滑過雪。
	希望從課程中學到滑雪技術。
	要準備有滑適當雪衣服、滑雪手套、眼鏡、頭盔

1. 學習如何使用裝備。
2. 可以在緩坡上做全制動轉彎。
3. 能慢速滑行挑戰初級滑道。
4. 可以在初級滑道上以膝蓋加壓動作做出全制動轉彎。
5. 首次嘗試滑下山坡及學習A字慢剎。
6. 學習於初級滑雪道上控制速度及避開障礙物。
7. 加強轉彎技巧，維持滑雪板平行。
8. 上落登車吊車的安全方法。
9. 以上活動在平地式初級雪道進行
<以上活動在平地式初級雪道進行>

進修班
(課程C)

	適合已完成初班之客人。
	又未達至中級水準的客人。
	沒信心單獨滑雪。

1. 溫故知新如何穿上裝備。
2. 可以提升技巧。
3. 能快速滑行挑戰中級滑道。
4. 嘗試個人滑下山坡的禮儀。
6. 學習於中級滑雪道上控制速度及避開障礙物。

中級班
個別教授
(課程D)

	已經有兩至三次滑雪經驗。
	能夠在初級滑道全制動轉彎中。
	可以用寬站姿嘗試併腿轉彎。
	已準備挑戰中級滑道。

1. 中級滑道上做出高級併腿轉。
2. 寬站姿的併腿轉
3. 高級併腿大轉。
<先在中級雪道了解程度，由教練決定上堂雪道>

Snowboard 課程要求

課程概覽

入門級
初班
(課程F)

	從來沒有滑雪經驗Snow board。
	希望從課程中學到Snow board滑雪技術。
	要準備有滑適當雪衣服、滑雪手套、眼鏡、頭盔。
	保護裝備(包括身體，手腕、下盤，膝蓋等等。

1.可以控制速度。能夠在緩坡上做出橫滑、停止、正轉、反轉等基本雪板操控。
2. 同時能在比緩坡稍陡些的初級滑道嘗試轉彎。
3. 平地滑行、橫板滑行、鐘擺滑行、初階轉向。
<以上活動在平地式初級雪道進行>

進修班
(課程G)

	適合已完成初班之客人。
	又未達至中級水準的客人。
	沒信心單獨滑雪。

技術改良
中級班
(課程H)

	已經有兩至三次滑雪經驗。
	能夠在初級滑道熟悉地操控滑板，
	並且能把操控技術運用在部份的中級滑道上。

1. 滑動轉向、割雪轉向、
2. 進階版鐘擺滑行、落葉式滑行，
<先在中級雪道了解程度，由教練決定上堂雪道 >

返上頁

滑雪裝備

SKI 裝備

Snowboard 裝備

滑雪道地地圖

Web Cam

航空公司託運滑雪用具收費

返上頁

	注意事項
	01. 報名需要繳付訂金每位$2,000，自備機票者減HK$1,700。
	02. 團費餘款於出發前25個工作天前天內繳交。
	03. 單身報名出發，必需補單人房附加費。
	04. 如嘉賓單人報名或組合參團人數為單數（以佔房人數計算），如1 人、 3 人、 5 人等等，嘉賓必須補回單人房附加費$1,500，團員不得籍故反對或退出。
	05. 單人房附加費是指單人入住一間單人房間，而房間不設雙床或大床，一切將以酒店安排為準，敬請留意。
	06. 以上團費均以報名時為準，如有任何更改，恕不另行通知。
	07. 報名後發覺錯名，更新名字每次手續費HK$500，必須於報名後10個工作天內提出，只限錯名更正不能更改出發日期取消，更改回程日期之客人不能改名。
	08. 初級、進修班之課程由大會提供，必須六歲或以上才可參加，如客人自動放棄或被要求退出者，大會不作任何賠償。
	09. 滑雪初、進修班要有足夠人數方可開班，最遲出發前十個工作天前報名，一經確定，不能再作更改，但未能確定，則退回附加費，團員不得籍故退出。
	10. 以上費用不包括綜合機場稅：香港機場及保安稅$175、香港機建設費HKD $90、燃油附加費$322、首爾機場稅$183、機票手續費$70、印花費稅0.15%及旅遊保障基金旅遊保障基金 $10 (合共: 成人每位HKD $850、小童每位 HKD $730)。
	11.若特別情況下，因須轉換航班、航空公司燃油附加費增加或個別情況，令至增加航空公司保險附加費和內陸、回程機場稅及燃油附加費，團員需補回差價。
	12. 本社建議團友自行購買綜合旅遊保險。回程航班時間如抵港日已踏入第6天，嘉賓請注意需購買6天旅遊保險保障。旅遊服務費沒有更改，敬請留意。
	13. 行程安排、機位、航班時間及航空公司於『旅客須知』公佈為準。以上產品不設出發前講座(茶會)，不適用航空公司之飛行里數計劃。
	14 .自備來回機票參團嘉賓注意適用於指定團隊及日子 ) : 如因行程調配關係，若第一晚入住酒店比較偏遠地方或因天氣、罷工、戰爭、怠工或安全情況影響而引致有關交通工具暫停服務，停航或其他事故，而必須調動更改或取消部份行程，嘉賓不能藉詞要求退出或投訴。另外，如因以上原因非我司能力控制範圍之內而取消團隊出發，自備來回機票嘉賓需自行承擔任何額外費用和損失。
	15. 餐廳及膳食餐單偶會因應食材供應或當地節慶而有所更改，恕不另行通知。如遇個別餐廳休息，將另行安排同類型餐廳，敬請留意。
	16. 客人提出的額外要求，包括素食的客人，會按容許情況下嘗試，但不一定能夠成功安排，敬請見諒。
	17. 本公司服務費：香港領隊 + 導遊及司機HK$900.全程。
	18 .以上服務費，包括工作人員、旅遊車司機服務費及旅行社相關人員服務費。嬰兒不設任何優惠。
	19. 如人數不足10人或以上，本公司不會安排香港領隊隨團出發，而當地會安排導遊連司機為客人服務，五天服務費HK$900.全程。

返上頁

	付款方式
	01. 只接受 EPS 易辨事、現金、網上過數繳費服務或支票，如網上繳費服務或支票必須於出發前三星期(21日)繳付，
	02. 而支票抬頭請填寫【 KOREA TRAVEL SERVICE (HK) CO 】，否則請使用其他方法繳付。
	03. 不接受任何用信用咭付款，包括Visa Card、Master Card、 AE Card ………..。
	BANK IN & FAX BANKIN SLIP

KOREA TRAVEL SERVICE (HK) CO
Hang Seng Bank Account No: 295-156350-001
HSBC Account No: 817-857584-001

FPS HSBC ID : 103162814

返上頁

更改回程

	團體機位基本是全團出發及全團返港，因此客人在報團時或出發前如要求更改回程機位額外服務，敬請注意以下事項
A	團體機票不能攻更改回程，加附加費亦不能處理。
B	如停留改期返港者必須自行購買機票，或經本公司代訂。
C	嘉賓只可於旅行團以(自備機票)模式報名，訂金每位$2,000，報名後不能更改或取消。
D	機位一經確定，不能取消，機票費用及稅項，必須於限期前繳交。團費餘款於出發前25個工作天前天內繳交。
E	自備來回機票參團嘉賓注意適用於指定團隊及日子 : 如因行程調配關係，若第一晚入住酒店比較偏遠地方或因天氣、罷工、戰爭、怠工或安全情況影響而引致有關交通工具暫停服務，停航或其他事故，而必須調動更改或取消部份行程，嘉賓不能藉詞要求退出或投訴。另外，如因以上原因非我司能力控制範圍之內而取消團隊出發，自備來回機票嘉賓需自行承擔任何額外費用和損失。
F	自備機票之嘉賓必須於指定時間及地點出現，逾時不侯。

返上頁