【韓國雪之鄉】平昌龍平滑雪節四天(Land Only)

& : 2301-2313

: 2724-5589

E-MAIL : kts@ktstravel.com.hk facebook/KTS-TRAVEL

香港九龍尖沙咀金馬倫道10號宏威中心13字樓

13/F., Grand Right Centre, 10 Cameron Road, TST, Kowloon, HK.

Fun Ski & Snow Festival 2023~2024

第二十五屆【韓國雪之鄉】

平昌龍平滑雪節四天團
Tour Code : KFSA-04la

滑雪用具及登山吊車証 ● 初班 / 進修班 / 中班滑雪課程
課程由專業滑雪教練負責
初班 ─ 適合想學滑雪的初學者
進修班 ─ 適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人
中班 ─ 有兩三年滑雪經驗的人士

連續每年客量最多，特別鳴謝大會安排送兩晚Night Ski Pass

(English version)

主辦單位及贊助機構

當地接待Land Only

①價錢

②行程特點

③四天行程

④滑雪課程及
登山吊車証

⑤課程介紹

⑥滑雪裝備

⑦注意事項

⑧付款方式

行程(pdf)

出發日期	2025年 01月05日	2024年 01月19日	2024年 02月02日 (年初五)	2024年 02月16日	2024年 03月08日
Tour Code	KFSA-04la	KFSA-04la	KFSA-04la	KFSA-04la	KFSA-04la
成人(佔半房)	$4,880	$4,880	$4,880	$4,680	$3,880
三人房 1大床+1單人床 (DBL+ SGL Bed)	$4,680	$4,680	$4,680	$4,480	$3,680
小童(不佔床)	$4,080	$4,080	$4,080	$3,880	$3,080
單人房附加費	$1,500	$1,500	$1,500	$1,500	$1,500
@網上報名表	報名表	報名表	報名表	報名表	報名表
	以上旅行團必須十人以上才可成行
	以上價錢不包括來回機票

返上頁

行程特點

旅遊巴由首爾市 07:00弘大、07:30明洞接車到龍平渡假村。

位於龍平滑雪村內，步行可到雪場。www.yongpyong.co.kr

特別嗚謝大會安排送兩晚Night Ski Pass（課程B，F除外），要視乎天氣許可而定。

自由滑雪包兩日半登山覽車証及滑雪用具，
用具可以選擇雙板滑雪用具或單板滑雪用具Snowboard ，不另收費。

滑雪初─班SKI 或 Snowboard 由當地專業教練負責，適合任何人士參加。不另收費。(課程Snowboard除外)。

進修班─適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人，可以提升技巧。1½日課程分別有雙板SKI 或單板Snowboard (需另繳交附加費)。

中級課程─有三至五年經驗的客人，可選擇自我提升1½日中級課程，雙板SKI 或單板Snowboard (需個別安排附加費)

滑雪道：初級路線 10條 / 中級路線 7條 / 高級路線 11條
位於海拔1,458m發王山麓，年均積雪量高達250cm，可滑雪的時期從11月底至翌年3月中旬為止，堪稱韓國最長。滑雪道總計28條，含單程3.7km的纜車在內，共設有14條吊車，設施頂尖完善。

龍平滑雪場擁有全韓國最長滑雪道，Gondola (滑雪纜車)直登山頂，Rainbow Paradise彩虹雪道全長1458米，一般團友約25~30分鐘方可完成，高手雲集，挑戰極速。

FUN SKI其間，早、晚餐，安排酒店式自助餐，第三天的晚會及由各贊助商送出禮物的大抽獎。

第三天晚會安排韓國傳統及現代表演，由華籍司儀主持，贊助商送出禮物大抽獎。

FUN SKI滑雪比賽，分別是雪橇，雙板Ski 和單板 Snowboard 滑雪板。再分初，中級的比賽，紀錄成績，勝出者在“ FUN頒獎儀式上，有豐富的禮物和紀念品。

返上頁

行程安排

第一天	首爾→龍平市集→龍平滑雪場→下午全程自由滑雪→酒店自助餐晚宴 07:00 弘大 Subway (4號出口) – Holiday Inn Express Seoul Hotel 前 07:30 明洞 Sunway (4號出口) –麥當勞前) (旅遊巴不能停留太久，5分內必須離開 – 客人必需早到或準時) 件由當地專業教練授教，首先由平地開始學習雪場安全守則、平衡、雪地滑行等基本功。午餐：地道午餐 / 晚餐：酒店歡迎晚宴(自肋餐) 住宿：保證入住龍平滑雪渡假村內 (連續三晚) https://www.yongpyong.co.kr
第二天	全日自由滑雪→FUN SKI 龍平歡迎晚會上午重溫第一天的基本技巧再加上急停和轉彎的技巧，下午由教練親自帶領團友乘坐纜車到山上教授，途中示範及傳授下滑秘訣。已達標的客人還可當晚一嘗晚上滑雪的另類快感(自行參與) 早餐：大會安排酒店自助餐午餐：雪場內自費晚餐：大會安排酒店自助餐住宿：保證入住龍平滑雪渡假村內 (連續三晚) https://www.yongpyong.co.kr
第三天	全日自由滑雪→滑雪及雪橇比賽(自由參加)→FUN SKI 繽紛嘉年華晚宴客人要發揮已學的技巧，可在初級、中級的滑雪道自行練習。有興趣比賽的團友更可以參加由大會舉辦的滑雪比賽，一展身手，優勝者更獲得豐富的獎品。早餐：大會安排酒店自助餐午餐：雪場內自費晚餐：大會安排酒店自助餐住宿：保證入住龍平滑雪渡假村內 (連續三晚) https://www.yongpyong.co.kr
第四天	上午自由滑雪(自行參與)→至下午離開渡假村→大約17:30到首爾 17:00 明洞 SUBWAY (4號出口) – 麥當勞前 17:30 弘大 SUBWAY (4號出口) – HOLIDAYINN EXPRESS HOTEL 前 ( 到達時間視交通狀況客人下車後結束所有行程) 早餐：酒店早餐午餐：滑雪場內(自費)
	行程、膳食及住宿次序如有改動，以當地接待安排為準。滑雪是一個高運動量的活動，團友報名後請多做運動，減少受傷機會。
	下載行程表.pdf	@網上報名表

上車及落車地點
弘大入口站4號出口Google 地圖	明洞4站號出口 Google 地圖

返上頁

滑雪課程及登山吊車証

	(一).	初級─適合初學人仕，學習基礎滑雪受技巧。
	(二).	進修班─適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人，可以提升技巧。
	(三).	中級─己完成本季初班或有兩年個人滑雪的經驗。
	(四).	課程由當地專業教練負責，可選擇雙板SKI、單板Snowboard
	(五).	初、中級。備有不同課程可供選擇(個別有不同收費)。
	(六).	如選擇不參與任何課程，只包含最多兩天半(雙板Ski 或單板Snowboard)滑雪工具及登山吊車証，任何未使用之服務恕不能更改，取消退款及轉讓。
	(七).	Fun Ski 大會提供的滑雪課程，必須6歲或以上方可參加。
	(八).	6~12歲的小童，必須由成人(18歲以上)陪同下，方可參加大會提供滑雪課程。

	滑雪場全日時間為09:00~16:00	優惠價		滑雪時間 (第一天)	(第二天)	(第三天)	(第四天)
SKI 雙板滑雪	A. 兩天半全日雙板滑雪用具 + 登山吊車証	免費	AM	X	+	+	滑雪(自行參與)
	A. 兩天半全日雙板滑雪用具 + 登山吊車証	免費	PM	+	+	+	滑雪(自行參與)
	B. 1½日初級雙板滑雪初班課程及2½用具 + 1½日登山吊車証	免費	AM	X	+初班	+	滑雪(自行參與)
	B. 1½日初級雙板滑雪初班課程及2½用具 + 1½日登山吊車証	免費	PM	+初班	+初班+	+	滑雪(自行參與)
	C. 1½日課雙板SKI進修班，適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人，可以提升技巧。	優惠價 $600	AM	X	+進修班	+	滑雪(自行參與)
	C. 1½日課雙板SKI進修班，適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人，可以提升技巧。	優惠價 $600	PM	+進修班	+進修班+	+	滑雪(自行參與)
	D. 1½日中級雙板滑雪課程及2½用具 +兩天半全日登山吊車証 (已經有兩至三次滑雪經驗。)	私人課程 (價錢代訂)	AM	X	+中班+	+	滑雪(自行參與)
	D. 1½日中級雙板滑雪課程及2½用具 +兩天半全日登山吊車証 (已經有兩至三次滑雪經驗。)	私人課程 (價錢代訂)	PM	+中班+	+中班+	+	滑雪(自行參與)

Snowboard 單板滑雪	E. 兩天半全日Snowboard滑雪單板用具	免費	AM	X	+	+	滑雪(自行參與)
	E. 兩天半全日Snowboard滑雪單板用具	免費	PM	+	+	+	滑雪(自行參與)
	F. 1½日Snowboard初級課程及2½用具 +1½日登山吊車証	優惠價 $300	AM	X	+初班	+	滑雪(自行參與)
	F. 1½日Snowboard初級課程及2½用具 +1½日登山吊車証	優惠價 $300	PM	+初班	+初班+	+	滑雪(自行參與)
	G. 1½ Snowboard進修班，適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人，可以提升技巧。	優惠價 $600	AM	X	+進修班	+	滑雪(自行參與)
	G. 1½ Snowboard進修班，適合已完成初班之客人，又未達至中級水準的客人，可以提升技巧。	優惠價 $600	PM	+進修班	+進修班+	+	滑雪(自行參與)
	H. 1½ Snowboard中級課程及2½用具 +兩天半全日登山吊車証已經有兩至三次滑雪經驗。)	私人課程 (價錢代訂)	AM	X	+中班+	+	滑雪(自行參與)
	H. 1½ Snowboard中級課程及2½用具 +兩天半全日登山吊車証已經有兩至三次滑雪經驗。)	私人課程 (價錢代訂)	PM	+中班+	+中班+	+	滑雪(自行參與)

※客人報任何滑雪課程包括滑雪初班(B-SKI雙板滑雪)，必須在交餘額時決定報名，確定後不能更改。 ※滑雪初 / 中班要有足夠人數方可開班，最遲出發前十天報名，一經確定，不能再作更改。 ※沒有報任何滑雪課程，自動安排(A-SKI雙板自由滑雪)。 ※如客人未及中班水平、教練有權要求客人退出，或客人自動放棄者，大會不作任何賠償※ ※課程如當日報名，大會必須收取每位$200附加費包括(B-SKI滑雪初班)，及由教練決定可否參加。					：課程：Ski Pass	：雙板SKI ：單板Snowboard

返上頁

滑雪課程介紹

SKI 課程要求

課程概覽

入門級初班
(課程B)

	從來沒有滑過雪。
	希望從課程中學到滑雪技術。
	要準備有滑適當雪衣服、滑雪手套、眼鏡、頭盔

1. 學習如何使用裝備。
2. 可以在緩坡上做全制動轉彎。
3. 能慢速滑行挑戰初級滑道。
4. 可以在初級滑道上以膝蓋加壓動作做出全制動轉彎。
5. 首次嘗試滑下山坡及學習A字慢剎。
6. 學習於初級滑雪道上控制速度及避開障礙物。
7. 加強轉彎技巧，維持滑雪板平行。
8. 上落登車吊車的安全方法。
9. 以上活動在平地式初級雪道進行
<以上活動在平地式初級雪道進行>

進修班
(課程C)

	適合已完成初班之客人。
	又未達至中級水準的客人。
	沒信心單獨滑雪。

1. 溫故知新如何穿上裝備。
2. 可以提升技巧。
3. 能快速滑行挑戰中級滑道。
4. 嘗試個人滑下山坡的禮儀。
6. 學習於中級滑雪道上控制速度及避開障礙物。

中級班
個別教授
(課程D)

	已經有兩至三次滑雪經驗。
	能夠在初級滑道全制動轉彎中。
	可以用寬站姿嘗試併腿轉彎。
	已準備挑戰中級滑道。

1. 中級滑道上做出高級併腿轉。
2. 寬站姿的併腿轉
3. 高級併腿大轉。
<先在中級雪道了解程度，由教練決定上堂雪道>

Snowboard 課程要求

課程概覽

入門級

初班

(課程F)

	從來沒有滑雪經驗Snow board。
	希望從課程中學到Snow board滑雪技術。
	要準備有滑適當雪衣服、滑雪手套、眼鏡、頭盔。
	保護裝備(包括身體，手腕、下盤，膝蓋等等。

1.可以控制速度。能夠在緩坡上做出橫滑、停止、正轉、反轉等基本雪板操控。
2. 同時能在比緩坡稍陡些的初級滑道嘗試轉彎。
3. 平地滑行、橫板滑行、鐘擺滑行、初階轉向。
<以上活動在平地式初級雪道進行>

進修班

(課程G)

	適合已完成初班之客人。
	又未達至中級水準的客人。
	沒信心單獨滑雪。

技術改良
中級班
(課程H)

	已經有兩至三次滑雪經驗。
	能夠在初級滑道熟悉地操控滑板，
	並且能把操控技術運用在部份的中級滑道上。

1. 滑動轉向、割雪轉向、
2. 進階版鐘擺滑行、落葉式滑行，
<先在中級雪道了解程度，由教練決定上堂雪道 >

返上頁

滑雪裝備

SKI 裝備

Snowboard 裝備

滑雪道地地圖

Web Cam

返上頁

	注意事項
	01. 以上旅行團必須十人以上才可成行。
	02. 以上價錢不包括來回機票
	03. 報名需要繳付訂金每位$1,000。
	04. 團費餘款於出發前25個工作天前天內繳交。
	05. 單身報名出發，必需補單人房附加費。
	06. 如嘉賓單人報名或組合參團人數為單數（以佔房人數計算），如1 人、 3 人、 5 人等等，嘉賓必須補回單人房附加費，團員不得籍故反對或退出。
	07. 單人房附加費是指單人入住一間單人房間，而房間不設雙床或大床，一切將以酒店安排為準，敬請留意。
	08. 以上團費均以報名時為準，如有任何更改，恕不另行通知。
	09. 報名後發覺錯名，更新名字每次手續費HK$500，必須於報名後10個工作天內提出，只限錯名更正不能更改出發日期及取消，更改回程日期之客人不能改名。
	10. 初級、進修班之課程由大會提供，必須六歲或以上才可參加，如客人自動放棄或被要求退出者，大會不作任何賠償。
	11. 滑雪初、進修班要有足夠人數方可開班，最遲出發前十個工作天前報名，一經確定，不能再作更改，但未能確定，則退回附加費，團員不得籍故退出。
	12. 本社建議團友自行購買綜合旅遊保險。
	13. 餐廳及膳食餐單偶會因應食材供應或當地節慶而有所更改，恕不另行通知。如遇個別餐廳休息，將另行安排同類型餐廳，敬請留意。
	14. 客人提出的額外要求，包括素食的客人，會按容許情況下嘗試，但不一定能夠成功安排，敬請見諒。
	15. 以上價錢已包括本公司職員服務費。

更改或取消

01. 參團客人如因私人事故取消訂位或要求更改出發團隊、日期或更改姓名等，一律視作取消訂位論，

02. 本社將以下列情況扣除手續費：
      20工作天所有訂金將被扣除。
      19 – 14工作天所有費用之 50%將被扣除。
      13工作天所有費用之100%將被扣除。

03 扣除手續費後之餘數將以劃線支票退予客人，客人須於三個月內到本社蓋印，請於出發前到本社補印。

返上頁

	付款方式
	01. 只接受 EPS 易辨事、現金、網上過數繳費服務或支票，如網上繳費服務或支票必須於出發前三星期(21日)繳付，
	02. 而支票抬頭請填寫【 KOREA TRAVEL SERVICE (HK) CO 】，否則請使用其他方法繳付。
	03. 不接受任何用信用咭付款，包括Visa Card、Master Card、 AE Card ………..。
	BANK IN & FAX BANKIN SLIP

KOREA TRAVEL SERVICE (HK) CO
Hang Seng Bank Account No: 295-156350-001
HSBC Account No: 817-857584-001

FPS HSBC ID : 103162814

返上頁

	更改或取消
	01. 參團客人如因私人事故取消訂位或要求更改出發團隊、日期或更改姓名等，一律視作取消訂位論，
	02. 本社將以下列情況扣除手續費： 20工作天所有訂金將被扣除。 19 – 14工作天所有費用之 50%將被扣除。 13工作天所有費用之100%將被扣除。
	03 扣除手續費後之餘數將以劃線支票退予客人，客人須於三個月內到本社蓋印，請於出發前到本社補印。